Naghmeh Hosseini-Maktoufi

Vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin,  und Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

Mit einem Übersetzerdiplom der Universität Hamburg sowie der Bildungsakademie des Landes Hessen und über 20 Jahren Erfahrung als Dolmetscherin

Dienstleistungen als Dolmetscherin

schriftliche Übersetzung offizieller und inoffizieller Dokumente

  • Ausweisdokumente

    wie Geburtsurkunden, Personalausweise etc

  • Heiratsurkunden

    Heirats-, Scheidungs- und Ledigkeitsbescheinigungen

  • Immobilienunterlagen

    Mietverträge, Fahrzeugscheine usw.

  • Bildungsnachweise

    Abschlusszeugnisse, Notenübersichte, Qualifikations- und
    Arbeitsbescheinigungen

  • Journalistische und Nachrichtenartikel

  • Literaturtexte

    Drehbücher, Theaterstücke (u.a. präsentiert auf der Berlinale), Kinderbücher, Kurzgeschichten

  • Gerichtsbeschlüsse und -urteile

Dolmetschertätigkeit u.a. für

Der Spiegel

Stern

Deutschlandfunk

ARD

ZDF

Handelsblatt

Süddeutsche Zeitung

Polizei Hamburg

Amtsgericht Hamburg

Kontakt

naghmeh.hosseini@gmail.com
+49 (0) 176 77 20 22 97